-
钦差大臣 Ревизор(1952)
- 标签：
- 喜剧
- 类型：
- 电影
- 导演：
- 弗拉基米尔·彼得罗夫
- 主演：
- 埃拉斯特·加林 / Mikhail Yanshin / Alexei Gribov / Igor Gorbachyov / Ivan Ryzhov / Anatoliy Kubatski / Yuri Tolubeev / Anastasia Gerogievskaya / 塔玛拉·诺斯瓦 / 谢尔盖·比林尼科夫 / Pavel Pavlenko
- 评分：
- 9
- 剧情：
- 根据果戈理的经典剧本《钦差大臣》改编。来自彼得堡的花花公子赫列斯塔科夫在外省输光了钱，落魄在小旅馆里，却被误认为彼得堡派来的钦差大臣，受到全城官员的热情款待……...
官场现形入木三分，各种游戏规则永不过时，讽刺力量十足，原著太经典了，电影翻拍亦十分忠实，表演舞台化夸张化，让这出闹剧增添黑色幽默。
优秀的原著，出众的改编，卓越的配音
那一年在课堂上观毕这部电影，老师瓦伦金娜说男主角昨晚在彼得堡去世
好一出精彩的官场现形记上译的配音逆天了已经不是优于原音那么简单了基本上是直接让片子的讽刺性提升了一个档次
每一幕都充满张力。
“拆毁的地方越多就越说明市长越有办法有才干”作家的伟大之处就在于他写的东西是永恒的，钦差大臣这样的故事一直都在上演
全都是话痨
7分
当年课本上选过最后一幕，果然是全剧矛盾最集中的部分，相比之下前边的吹牛皮、厚脸皮戏码本身反而难以满足学生时代已抬得过高的期待值了，倒是国语配音比想象中还要出类拔萃。
估计是最真实还原话剧的电影版本，镜头调度又非常电影感，没有话剧变电影时常见的呆滞
戈果里
原著经典，电影经典，译制经典，更是典中典经典
#资料馆#配音版，果戈里名作，官场现形讽刺喜剧啪啪打脸总是带劲的，演员们把巴结丑态演绎得让人捧腹，男主的骗吃骗喝花花公子也特机灵有范儿；不足之处是场面调度的舞台感还比较重，而且剪辑不太顺畅；52年上映，53年咱就出译制版了，建国初对这种抨击政治腐败的作品非常宽松了，配音大大们都100分！
翻译们来学学啥叫本地化
“这哪里是切肉，简直是切。。。斧头！”
经典故事在后世看来肯定会有些缺少新意，但起精神内核却是长青的，果戈里的台词光芒四射。
1952年
赫列斯塔科夫说得一口绝佳的单口相声。我认识赫列斯塔科夫这样的人，谎话连篇信口开河滔滔不绝，还真有信他捧他的，而且这种社牛的确比我等社恐吃得开。
上帝要想惩罚一个人，必然先剥夺他的理智。每一幕的角色站位都很重点突出。译制片的高水平代表。
好演员们！！
猜你喜欢
-
电视剧|
王妃上吊后，王爷后悔了(2025)
-
电影|剧情
阴阳界 陰陽界(1988)
-
电影|剧情 / 传记
钦差大臣 The Government Inspector(2005)
-
电视剧|纪录片
灵岩道风(2014)
-
电视剧|剧情 / 历史
紫玉金砂(2005)
-
电影|剧情 / 传记
钦差大臣 The Government Inspector(2005)
-
太后吉祥Her Majesty Is Fine(1996)
- 主演：
- 埃拉斯特·加林 / Mikhail Yanshin / Alexei Gribov / Igor Gorbachyov / Ivan Ryzhov / Anatoliy Kubatski / Yuri Tolubeev / Anastasia Gerogievskaya / 塔玛拉·诺斯瓦 / 谢尔盖·比林尼科夫 / Pavel Pavlenko
- 类型：
- 古装,剧情,喜剧
- 地区：
- 中国
- 评分：
- 5.9
- 简介：
- 清朝末年，慈禧太后突染怪病，医药无效。太后怒斥太医们无能。一批批太医被押赴刑场斩首。刑场边放着给死囚准备的酒宴。一个江湖郎中汤元元因饥肠辘辘便不顾死活钻进席棚大吃大喝，刽子手以为他是应斩的太医，待他吃...
- 评论：
- 我真的很喜欢每个家庭，但是真的很讨厌那种评比的感觉，为什么非得要排出个优劣，什么爸爸中的天花板，谁才是最好的爸爸，谁才能拿到流动红旗，有必要吗，每个家庭有每个家庭独特的点，为什么不能做到像韩版的超人回来了一样，就给我们展示轻松愉悦的家庭氛围呢，每次那些观众嘉宾还有所谓的专家开始批评或者表扬的时候，我都尬得起鸡皮疙瘩，放又放不开还非的要点评，真的希望能轻松一点🤦♀️
- 马立奥这小孩真的很可爱啊。
热播榜
- 1Ass Pounders 3(2005)
- 2"Inconceivable"(2005)
- 3"American Dragon: Jake Long"(2005)
- 4Late Night(2005)
- 5The Many Faces of Fire Island(2005)
- 6Kevin and Scott(2005)
- 7Living 'til the End(2005)
- 8Unstable(2005)
- 9The Vault(2005)
- 10Chastity(2005)
- 11Sunday Evening Haircut(2005)
- 12Screech of the Decapitated(2005)
- 13The Meaning of Life(2005)
- 14Black Biker Babes(2005)
- 15Have You Seen Clem(2005)
- 16Laundry Night(2005)
- 17Plastic Fangs(2005)
- 18Mulberry Park(2005)
- 19Unsuitable(2005)
- 20Red Bird(2005)
- 21Barefoot Confidential 39(2005)
- 22The Vitruvian Man(2005)
- 23Shoot-Out(2005)
- 24Mr. Pete Is Unleashed 6(2005)
- 25Wake of the Fallen Sun(2005)
- 26失落世界之王King of the Lost World(2005)
- 27"Ley del silencio, La"(2005)
- 28Joseph Smith: Prophet of the Restoration(2005)
- 29War of the GirlsWar of the Girls(2005)
- 30Freeze Out(2005)